Inglés Prueba Libre - Miércoles 9 de marzo

• Explicamos la voz pasiva en inglés (Passive Voice)

La voz pasiva sirve para resaltar algunas partes de la oración que, en voz activa, se colocan al final de la frase y, en voz pasiva, se colocan al principio y se convierten en el sujeto de la oración.
En español, la voz pasiva está en desuso (en su lugar se utiliza más "se"), pero en inglés se usa muy frecuentemente, incluso en conversación cotidiana.
Observa cómo el objeto directo de la frase activa se convierte en el sujeto de la voz pasiva:

• Voz activa: They make silk dresses in China (Hacen vestidos de seda en China)
• Voz pasiva: Silk dresses are made in China (Los vestidos de seda son hechos en China) . (Se hacen vestidos de seda en China)

Para cambiar un verbo de voz activa a voz pasiva debemos poner el verbo ser en el tiempo verbal en el que estuviera el verbo activo y añadir el participio del verbo que estuviéramos utilizando. Observa.

• Voz activa:  make  (Present Simple)
• Voz pasiva: Is (present simple) + made (participio del verbo make)

• Voz activa: Bought (Past Simple)
• Voz pasiva: was (Past Simple) + bought (participio del verbo buy)

Por último, debemos recordar que el sujeto de la frase activa deja, casi siempre, de tener importancia en voz pasiva. Sólo lo mencionamos cuando es información importante por alguna causa y lo hacemos como Complemento Agente, precedido de la preposición BY.

• Voz activa: Picasso painted this picture
• Voz pasiva: This picture was painted by Picasso

• Aprender más: the passive voice
• Practica: Ejercicio con voz pasiva y activa